The Shot

"LeBorn James never left the playground or gym
as a kid without making one last shot.
No matter how long it took.
Dribbling the ball, James would dart around
imaginary defenders like his hero,
Michael Jordan, once did. James would cut left, then right,
all while keeping track of time in his head.
Five seconds left..four seconds...three...two...one...
he'd release the ball ahead of the buzzer." SCMP090524

LeBorn James夢想成真，
完場前最後半秒的三分跳投，
帶領騎士以96比95擊敗魔術，
在七場四勝的季後賽追和1比1。
大家都知道如果主場輸波，
在季後賽輸0比2幾乎肯定出局，
所以James一手救番騎士條命，
一投成為NBA近年最重要既入球。


" William never thought about anything
but getting it to his teammate.
"Option B was LeBron," he said.
"Option C was LeBron.
Option D was Big Game James." " SCMP090524

The Shot 背後是
無限量的艱苦練習，
無堅不催的心理質素，
隊友的百分百信任。
能夠令隊友覺得沒有contingency，
所有人對你死心塌地，
Plan A至Plan Z都是LeBorn James，
你無負「大帝」之名。