2009年6月19日星期五

Revolutionary Road

中譯《浮生路》真是神來之筆,
革命之路充滿顛簸,生活一樣載浮載沉。。
Leonardo與Kate有十二年前
Titanic的經典浪漫前緣,
今次由他倆飾演浪漫過後的夫婦特別有說服力。
鏡頭、音樂不時令人想起《美麗有罪》,
導演捕捉種種對人生的無奈感確有一手。
森寶望住老婆唔對辦的衣著,不想批評;
走出大廳叫喚四個睇電視的兒子,無人理佢;
獨個兒走到花園出神,這種落寞的神情非常哀傷。
森寶夫婦得知Frank夫婦要到巴黎定居,
兩人吃驚的表情,以及後來相濡以沬,
在在都顯示他們心底的渴望卻又拒絕承認,
他們知道自己不能亦不會像Frank夫婦不顧一切,
美蓮最後忍不住哭了,這分明是絕望的哭泣。
April沒有哭卻更絕望。
她生來就是雀仔,演藝事業過早落幕,
嫁人煮飯湊仔折她的翼;
你告訴她有一對新的翅膀,
怎料翅膀原來是道具根本飛唔起,
這個虛假希望要她的命;
唯有親手泵爆肚內的泡沫,
革命之路血花四濺。